Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
당신은 이걸 할 수 있다
Перевод на русский
Ты можешь это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 프로젝트, 내가 잘할 수 있을까?
B: 걱정 마, 당신은 이걸 할 수 있다.
Перевод примера
A: Смогу ли я хорошо справиться с этим проектом?
B: Не волнуйся, ты с этим справишься.
Когда говорят 당신은 이걸 할 수 있다
Означает прямое ободрение и веру в способности человека справиться с поставленной задачей. Так говорят, чтобы поддержать мотивацию собеседника и подчеркнуть его возможность достичь желаемого результата самостоятельно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그렇게 할 수 있어 | geuleohge hal su iss-eo | Это можно сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Puedes hacer esto. | |
| Индонезийский | kau bisa melakukan ini | |
| Португальский | tu consegues fazer isto | |
| Французский | tu peux faire ça | |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Английский | You can do this | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Тайский | คุณ สามารถ ทํา มัน ได้ | khun samant tha man dai |
| Турецкий | sen de yapabilirsin | |
| Иврит | תוכל לעשות את זה | ţwkl lʻşwţ ʼţ zh |
| Итальянский | tu puoi farlo | |
| Греческий | μπορείτε να το κάνετε αυτό | mporeíte na to kánete autó |
| Вьетнамский | bạn có thể làm được | |
| Китайский | 你也能做到的 | nǐ yě néng zuò dào de |