Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu consegues fazer isto
Перевод на русский
ты сможешь это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Este trabalho parece difícil.
B: Não te preocupes, tu consegues fazer isto.
Перевод примера
A: Эта работа кажется сложной.
B: Не волнуйся, ты сможешь это сделать.
Когда говорят tu consegues fazer isto
Используют, чтобы выразить уверенность в способностях собеседника выполнить конкретную задачу или действие. Эта фраза звучит как ободряющее утверждение, которое помогает поддержать человека и вселить в него веру в собственные силы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| és capaz disso | ты способен на это |
| tu és capaz | ты способен |
| podes fazer alguma coisa | ты можешь что-нибудь сделать |
| claro que podes | Конечно, можешь. |
| achas que consegues | ты думаешь, что сможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa melakukan ini | |
| Корейский | 당신은 이걸 할 수 있다 | dangsin-eun igeol hal su issda |
| Испанский | Puedes hacer esto. | |
| Иврит | אתה יכול לעשות את זה | ʼţh ykwl lʻşwţ ʼţ zh |
| Французский | tu peux faire ça | |
| Английский | You can do this | |
| Тайский | คุณ สามารถ ทํา มัน ได้ | khun samant tha man dai |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Греческий | μπορείτε να το κάνετε αυτό | mporeíte na to kánete autó |
| Итальянский | tu puoi farlo | |
| Вьетнамский | cậu có thể làm được mà | |
| Китайский | 你也能做到的 | nǐ yě néng zuò dào de |
| Турецкий | bunu yapabilirsin değil mi |