Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu peux faire ça
Перевод на русский
ты можешь это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne sais pas comment terminer ce projet.
B: Tu peux faire ça, je suis sûr de toi.
Перевод примера
A: Я не знаю, как завершить этот проект.
B: Ты сможешь это сделать, я в тебя верю.
Когда говорят tu peux faire ça
Лаконичное обращение, которое звучит как ободряющая поддержка или уверенное утверждение возможностей собеседника. Обычно говорят, когда хотят подбодрить человека перед задачей или подтвердить, что он справится с делом, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu peux y arriver | ты можешь это сделать |
| tu peux | ты можешь |
| vous pouvez | вы можете |
| oui vous pouvez | да, вы можете |
| on peut faire ça | мы можем это сделать |
| tu peux l'avoir | ты можешь это получить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את יכולה לעשות את זה | ʼţ ykwlh lʻşwţ ʼţ zh |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Индонезийский | kau bisa melakukannya | |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | |
| Корейский | 당신은 이걸 할 수 있다 | dangsin-eun igeol hal su issda |
| Португальский | tu consegues fazer isto | |
| Английский | You can do it | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Тайский | คุณ สามารถ ทํา มัน ได้ | khun samant tha man dai |
| Турецкий | sen de yapabilirsin | |
| Итальянский | tu puoi farlo | |
| Вьетнамский | anh có thể làm thế | |
| Китайский | 你也能做到的 | nǐ yě néng zuò dào de |
| Греческий | μπορείτε να το κάνετε αυτό | mporeíte na to kánete autó |