Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
들리는 거 알아
Перевод на русский
Я слышу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기서 말 소리 나는데?
B: 응, 나도 들리는 거 알아.
Перевод примера
A: Отсюда слышны голоса?
B: Да, я тоже знаю, что их слышно.
Когда говорят 들리는 거 알아
Небольшая фраза, которая служит подтверждением того, что вы слышите собеседника и понимаете суть его слов. Она часто используется в диалоге, чтобы показать внимание и избежать недопонимания в момент разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ξέρω ότι ακούγεται | xérō óti akoúgetai |
| Иврит | אני יודע שאתה שומע | ʼny ywdʻ şʼţh şwmʻ |
| Турецкий | beni duyduğunu biliyorum | |
| Английский | I know you can hear me | |
| Немецкий | Ich höre es. | |
| Арабский | اعرف ذلك الصوت | ạʿrf dẖlk ạlṣwt |
| Итальянский | lo so ho sentito | |
| Французский | je sais que vous m'entendez | |
| Индонезийский | aku tahu kau mendengarku | |
| Португальский | ouve eu sei | |
| Вьетнамский | tôi nghe rõ | |
| Тайский | ผม รู้ ว่า คุณ ได้ยิน ผม | phom ru wa khun daiิn phom |