Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
둘이 아는 사이예요
Перевод на русский
Мы знакомы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저 두 사람 어떤 사이야?
B: 둘이 아는 사이예요.
Перевод примера
A: Что это за отношения у тех двоих?
B: Они знакомы.
Когда говорят 둘이 아는 사이예요
Уместно использовать, чтобы подтвердить наличие знакомства между двумя людьми. Эта нейтральная реплика помогает прояснить отношения в новой компании или объяснить, почему вы знаете друг друга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 잘 알고 있다 | jal algo issda | Я хорошо знаю |
| 우린 서로가 있잖아 | ulin seologa issjanh-a | У нас же есть друг друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie kennen sich aus. | |
| Итальянский | voi due vi conoscete | |
| Арабский | انتما تعرفان بعضكما | ạntmạ tʿrfạn bʿḍkmạ |
| Индонезийский | kalian saling kenal | |
| Испанский | Ya nos conocemos. | |
| Английский | We know each other | |
| Турецкий | yani onu tanıyorsun | |
| Вьетнамский | hai người biết nhau | |
| Португальский | já se conhecem | |
| Иврит | מכירים זה את זה | mkyrym zh ʼţ zh |
| Французский | on se connaît bien |