Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우린 서로가 있잖아
Перевод на русский
У нас же есть друг друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 너무 걱정하지 마, 우린 서로가 있잖아.
B: 고마워, 그 말이 힘이 돼.
Перевод примера
A: Не переживай так, мы же есть друг у друга.
B: Спасибо, эти слова придают сил.
Когда говорят 우린 서로가 있잖아
Подходит для тёплых разговоров с близкими людьми, чтобы подчеркнуть взаимную поддержку и важность присутствия друг друга в жизни. Фраза звучит как нежное напоминание о том, что вы не одиноки и всегда можете рассчитывать на помощь партнёра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리 둘이 함께 | uli dul-i hamkke | Мы вдвоём |
| 우리가 함께 있을 때 | uliga hamkke iss-eul ttae | Когда мы вместе |
| 우리 사이 말이야 | uli sai mal-iya | Я имею в виду нас |
| 같이 하는 거야 | gat-i haneun geoya | Мы делаем это вместе |
| 우리 만난 적 있죠 | uli mannan jeog issjyo | Мы же встречались |
| 우리 둘 사이에 | uli dul saie | Между нами |
| 서로 아는 사이예요 | seolo aneun saiyeyo | Мы знакомы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita saling memiliki | |
| Испанский | Nos tenemos el uno al otro. | |
| Арабский | لدينا بعضنا البعض | ldynạ bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Тайский | เรา มี กันและกัน | rao mi kannaekan |
| Китайский | 我们是一家人嘛 | wǒ men shì yī jiā rén ma |
| Немецкий | Wir sind zusammen. | |
| Греческий | ότι είμαστε μαζί | óti eímaste mazí |
| Португальский | nós estamos juntos | |
| Французский | nous sommes ensemble | |
| Турецкий | bu ikimizin arasında | |
| Иврит | מכירים אחד את השני | mkyrym ʼẖd ʼţ hşny |
| Английский | We know each other | |
| Вьетнамский | chúng ta có nhau | |
| Итальянский | abbiamo l'un l'altro |