Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
voi due vi conoscete
Перевод на русский
вы двое знакомы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vi presento Marco e Luca.
B: voi due vi conoscete già?
Перевод примера
A: Знакомьтесь, это Марко и Лука.
B: вы двое уже знакомы?
Когда говорят voi due vi conoscete
Небольшая фраза, которая помогает узнать, знакомы ли два человека друг с другом, и часто служит началом разговора при знакомстве. Она звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно быстро установить контакт или проверить наличие общих связей между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vi conoscete già | вы уже знакомы |
| voi due insieme | вы двое вместе |
| mi sembra di conoscerti | мне кажется, я тебя знаю |
| perché ti conosco | потому что я тебя знаю |
| e voi due | а вы двое |
| tu la conosci | ты знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انتما تعرفان بعضكما | ạntmạ tʿrfạn bʿḍkmạ |
| Немецкий | Sie kennen sich aus. | |
| Корейский | 둘이 아는 사이예요 | dul-i aneun saiyeyo |
| Английский | You two know each other? | |
| Французский | on se connaît | |
| Тайский | คุณ สอง คนรู้จัก กัน เหรอ | khun song khnnutak kan eno |
| Турецкий | birbirinizi tanıyor musunuz | |
| Иврит | מכירים אחד את השני | mkyrym ʼẖd ʼţ hşny |
| Индонезийский | kalian berdua saling mengenal | |
| Вьетнамский | hai người biết nhau | |
| Португальский | vocês se conhecem |