Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
감사합니다 안녕히 가세요
Перевод на русский
Спасибо, до свидания
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 정말 즐거웠어요.
B: 저도요, 감사합니다 안녕히 가세요.
A: 또 봬요!
Перевод примера
A: Сегодня было очень весело.
B: Мне тоже, спасибо. До свидания.
A: До встречи!
Когда говорят 감사합니다 안녕히 가세요
Одно из самых вежливых и завершенных прощаний, сочетающее благодарность и пожелание благополучного пути. Идеально подходит для завершения визита в магазин, офиса или встречи с малознакомыми людьми, создавая позитивное впечатление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네 안녕히 계세요 | ne annyeonghi gyeseyo | До свидания. |
| 그럼 안녕히 가세요 | geuleom annyeonghi gaseyo | Тогда до свидания |
| 그럼 잘 가요 | geuleom jal gayo | Тогда до свидания |
| 그럼 안녕히 계세요 | geuleom annyeonghi gyeseyo | Тогда до свидания |
| 안녕히 계세요 부인 | annyeonghi gyeseyo bu-in | До свидания, миссис |
| 안녕히 주무세요 여러분 | annyeonghi jumuseyo yeoleobun | Спокойной ночи всем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Немецкий | Dann gute Nacht. | |
| Английский | Good night dear | |
| Итальянский | grazie e buonanotte | |
| Испанский | Gracias, buenas noches. | |
| Португальский | obrigado e boa noite | |
| Иврит | להגיד לילה טוב | lhgyd lylh twb |
| Тайский | งั้น ก็ ราตรีสวัสดิ์ | ngan k็ ratnitat |
| Турецкий | teşekkürler iyi geceler | |
| Французский | merci et bonsoir | |
| Индонезийский | halo selamat malam | |
| Арабский | تصبح علي خير يا سيدي | tṣbḥ ʿly kẖyr yạ sydy |