Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
사진 좀 찍을게요
Перевод на русский
Я сделаю пару фотографий
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기 배경 진짜 예쁘다!
B: 그럼 사진 좀 찍을게요.
Перевод примера
A: Какой красивый здесь фон!
B: Тогда я сделаю пару фотографий.
Когда говорят 사진 좀 찍을게요
Небольшая фраза выражает готовность сделать несколько снимков для собеседника. Обычно её используют в путешествиях или на мероприятиях, когда вы предлагаете запечатлеть момент или портрет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 같이 사진 찍자 | gat-i sajin jjigja | Давай сфотографируемся вместе |
| 나는 사진을 찍었다 | naneun sajin-eul jjig-eossda | Я сделал фотографию |
| 사진 좀 봐 | sajin jom bwa | Посмотри на фото |
| 지금 찍고 있어 | jigeum jjiggo iss-eo | Я сейчас делаю фотографию. |
| 뭐 좀 보여 | mwo jom boyeo | Покажи мне что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais prendre une photo | |
| Португальский | vou tirar uma foto | |
| Арабский | ايمكنني التقاط صورة | ạymknny ạltqạṭ ṣwrẗ |
| Вьетнамский | tôi chụp nhé | |
| Китайский | 我要拍照 | wǒ yào pāi zhào |
| Индонезийский | aku mengambil foto | |
| Турецкий | bir fotoğraf çekebilir miyim | |
| Немецкий | Mach ein Foto. | |
| Иврит | אני רוצה לצלם | ʼny rwẕh lẕlm |
| Греческий | μια φωτογραφία με | mia phōtographía me |
| Английский | Take a picture | |
| Итальянский | faccio una foto | |
| Тайский | เอา รูป มา | ao rup ma |
| Испанский | Iba a sacarte una foto. |