Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그것에 대해 어떻게 생각해
Перевод на русский
Что ты об этом думаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 회식 있잖아.
B: 응, 그것에 대해 어떻게 생각해?
Перевод примера
A: Завтра же корпоративная вечеринка.
B: Да, а что ты об этом думаешь?
Когда говорят 그것에 대해 어떻게 생각해
Означает прямой вопрос о мнении собеседника по конкретной теме. Эта фраза звучит естественно в повседневном разговоре, когда нужно узнать чужую точку зрения или начать дискуссию, и является базовым инструментом для поддержания диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 어떻게 생각해 | neon eotteohge saeng-gaghae | Что вы думаете? |
| 그래서 어떻게 생각해 | geulaeseo eotteohge saeng-gaghae | Что вы об этом думаете? |
| 넌 어떻게 생각하는데 | neon eotteohge saeng-gaghaneunde | А ты как думаешь? |
| 당신은 어떻게 생각하나요 | dangsin-eun eotteohge saeng-gaghanayo | Что вы думаете |
| 그래 어떻게 생각해 | geulae eotteohge saeng-gaghae | Ну, что ты об этом думаешь? |
| 네 생각은 어떤데 | ne saeng-gag-eun eotteonde | А что ты об этом думаешь? |
| 자네 생각은 어때 | jane saeng-gag-eun eottae | А ты что думаешь? |
| 자네 생각은 어떤가 | jane saeng-gag-eun eotteonga | А что ты думаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh nghĩ sao về điều đó | |
| Турецкий | bunun hakkında ne düşünüyorsun | |
| Греческий | τι λες γι' αυτό | ti les gi' autó |
| Английский | How do you feel about that? | |
| Немецкий | Wie findest du das? | |
| Китайский | 对此你怎么看 | duì cǐ nǐ zěn me kàn |
| Индонезийский | apa pendapatmu soal itu | |
| Французский | qu'est-ce que tu penses de ça | |
| Португальский | o que pensa disso | |
| Иврит | מה אתה חושב על זה | mh ʼţh ẖwşb ʻl zh |
| Итальянский | che ne pensi di questo |