이제 다 됐어

Пример использования фразы

Пример

A: 아직 준비 안 됐어?

B: 응, 이제 이제 다 됐어.

Перевод примера

A: Ещё не готов?

B: Ага, уже почти готово.

Когда говорят 이제 다 됐어

Нередко встречается в неформальном общении, когда нужно быстро сообщить близким, что всё сделано и можно переходить к делу. Эта короткая реплика звучит проще и менее официально, идеально подходя для дружеских бесед или семейных разговоров.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.