Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그리고 그는 말했다
Перевод на русский
И он сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 무슨 일이 있었어?
B: 갑자기 문이 열렸고, 그리고 그는 말했다.
A: 뭐라고 했어?
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Внезапно дверь открылась, и потом он сказал.
A: Что он сказал?
Когда говорят 그리고 그는 말했다
Используют эту фразу для плавного перехода к прямой речи или сообщению о чьих-то словах в повествовании. Она помогает связать события и естественно ввести цитату, что делает рассказ более живым и последовательным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그가 뭐라고 했나요 | geuga mwolago haessnayo | Что он сказал? |
| 그 사람 말 들었지 | geu salam mal deul-eossji | Ты слышал, что он сказал? |
| 그 사람 말 들었잖아 | geu salam mal deul-eossjanh-a | Ты же слышал, что он сказал |
| 그는 나에게 말했다 | geuneun na-ege malhaessda | Он сказал мне |
| 그는 가지고 있었다 | geuneun gajigo iss-eossda | У него было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il l'a dit | |
| Португальский | o que ele disse | |
| Немецкий | Das hat er gesagt. | |
| Арабский | ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh |
| Английский | He said that | |
| Испанский | ¿Qué dijo él? | |
| Вьетнамский | và anh ta nói | |
| Итальянский | e lui disse | |
| Иврит | אז הוא אמר | ʼz hwʼ ʼmr |
| Китайский | 他说过 | tā shuō guò |
| Тайский | เขา ว่า อย่างนั้น | khao wa angnan |
| Турецкий | ve dedi ki | |
| Греческий | που είπε ο | pou eípe o |
| Индонезийский | lalu dia bilang |