Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그 사람 말 들었지
Перевод на русский
Ты слышал, что он сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 그 사람한테 충고했잖아.
B: 응, 그 사람 말 들었지.
Перевод примера
A: Ты же вчера дал ему совет.
B: Да, он послушал его.
Когда говорят 그 사람 말 들었지
Уместно использовать, когда нужно мягко уточнить, слышал ли собеседник слова третьего лица. Эта фраза помогает ненавязчиво проверить, что все в курсе событий, и убедиться в понимании важной информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 말하는 걸 들었어요 | malhaneun geol deul-eoss-eoyo | Я слышал, как ты говорил. |
| 아빠 말 들었지 | appa mal deul-eossji | Ты слышал, что папа сказал? |
| 내가 한 말 들었어 | naega han mal deul-eoss-eo | Ты слышал, что я сказал? |
| 내 말 들었어요 | nae mal deul-eoss-eoyo | Ты меня услышал? |
| 내 말 들었지 | nae mal deul-eossji | Ты меня слышал? |
| 저 소리 들었어 | jeo soli deul-eoss-eo | Ты слышал этот звук? |
| 그리고 그는 말했다 | geuligo geuneun malhaessda | И он сказал |
| 내 말 들었잖아 | nae mal deul-eossjanh-a | Ты же слышал, что я сказал |
| 내가 제대로 들었나 | naega jedaelo deul-eossna | Я правильно услышал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他听到了 | tā tīng dào le |
| Португальский | ouviste o que ele disse | |
| Немецкий | Sie haben ihn gehört. | |
| Английский | You heard him | |
| Турецкий | onun sesini duydum | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เขา | chan daiิn khao |
| Вьетнамский | ông ấy nói thế | |
| Французский | il a entendu | |
| Арабский | لقد سمعت ما قاله | lqd smʿt mạ qạlh |
| Иврит | שמעת מה הוא אמר | şmʻţ mh hwʼ ʼmr |
| Индонезийский | kau dengar apa yang dia katakan | |
| Греческий | άκουσες τι είπε | ákouses ti eípe |
| Итальянский | avete sentito cos'ha detto | |
| Испанский | Oíste al tipo. |