Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그는 그러지 않았다
Перевод на русский
Он так не поступил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 민수가 그 소문을 퍼뜨렸어?
B: 아니, 그는 그러지 않았다.
Перевод примера
A: Минсу распустил этот слух?
B: Нет, он этого не делал.
Когда говорят 그는 그러지 않았다
Используют эту реплику, чтобы кратко и четко указать на то, что человек не совершил ожидаемого действия. Фраза звучит как нейтральное констатирование факта в прошедшем времени, часто применяясь в повествовании или при уточнении деталей события.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não o fez | |
| Французский | il ne l'a pas fait | |
| Испанский | Él no lo hizo. | |
| Иврит | הוא לא עשה | hwʼ lʼ ʻşh |
| Арабский | لكنه لم يفعل | lknh lm yfʿl |
| Вьетнамский | anh ấy không làm thế | |
| Английский | But he didn't | |
| Итальянский | non l'ha fatto | |
| Греческий | δεν το πήρε | den to pḗre |
| Немецкий | Doch er tat es nicht. | |
| Китайский | 他并没有这样做 | tā bìng méi yǒu zhè yàng zuò |
| Турецкий | ama o yapmadı | |
| Индонезийский | tapi dia tidak melakukannya | |
| Тайский | เขา ไม่ ทํา | khao mai tha |