LingroTech
그녀는 도움이 필요하다
Перевод на русский
Ей нужна помощь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
우리는 그녀가 그녀는 도움이 필요하다 것을 알고 있습니다.
Перевод примера
Мы знаем, что ей нужна помощь.
Когда говорят 그녀는 도움이 필요하다
Небольшая фраза констатирует факт необходимости поддержки для конкретной женщины, часто используется при описании проблем или просьбе о содействии. Полезно запомнить как универсальный способ указать на чью-то потребность в помощи в нейтральном тоне.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그녀는 우리의 도움이 필요하다 | geunyeoneun uliui doum-i pil-yohada | Ей нужна наша помощь |
| 그녀는 내가 필요해 | geunyeoneun naega pil-yohae | Ей нужен я |
| 그녀는 도움이 필요했다 | geunyeoneun doum-i pil-yohaessda | Ей нужна была помощь |
| 이 여자 다쳐서 도움이 좀 필요해요 | i yeoja dachyeoseo doum-i jom pil-yohaeyo | Эта девушка ранена, ей нужна помощь |
| 제발 그녀를 도와줘 | jebal geunyeoleul dowajwo | Пожалуйста, помоги ей |
| 그녀를 도와야 해요 | geunyeoleul dowaya haeyo | Надо ей помочь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela precisa de ajuda | — |
| Английский | She needs help | — |
| Немецкий | Sie braucht Hilfe. | — |
| Итальянский | ha bisogno di aiuto | — |
| Греческий | χρειάζεται τη βοήθειά | chreiázetai tē boḗtheiá |
| Иврит | היא צריכה עזרה | hyʼ ẕrykh ʻzrh |
| Вьетнамский | cô ấy cần giúp đỡ | — |
| Тайский | เธอ ต้องการ ความช่วยเหลือ | thoe tongkan khamtuaienue |
| Французский | elle a besoin d'aide | — |
| Турецкий | onun yardıma ihtiyacı var | — |