Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
곧 도착할 거야
Перевод на русский
Скоро приеду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 택시 탔어?
B: 응, 곧 도착할 거야.
Перевод примера
A: Ты сел в такси?
B: Да, скоро буду.
Когда говорят 곧 도착할 거야
Лаконичное обращение, которое звучит как быстрое обещание скорого прибытия. Обычно говорят, когда уже в пути и хотят успокоить собеседника, что задержка минимальна.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | arrivo tra poco | |
| Арабский | سنكون هناك قريبا | snkwn hnạk qrybạ |
| Немецкий | Ich bin bald da. | |
| Португальский | estará aqui em breve | |
| Английский | We'll be there soon | |
| Китайский | 我们很快就会到了 | wǒ men hěn kuài jiù huì dào le |
| Французский | j'arrive bientôt | |
| Вьетнамский | sẽ đến thôi | |
| Турецкий | birazdan orada oluruz | |
| Греческий | έρχομαι σε λίγο | érchomai se lígo |
| Индонезийский | kami segera datang | |
| Иврит | אני כבר באה | ʼny kbr bʼh |
| Испанский | lo traeremos enseguida. |