Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
한 곡 더
Перевод на русский
Еще одну песню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 공연 진짜 좋았어!
B: 그치? 한 곡 더 불러달라고 할까?
A: 그럼, 꼭 그래!
Перевод примера
A: Концерт был просто супер!
B: Правда? Попросить исполнить на бис?
A: Конечно, обязательно!
Когда говорят 한 곡 더
Означает просьбу о повторном воспроизведении музыкального произведения. Короткая и естественная фраза, которую удобно использовать в караоке, на концерте или при прослушивании любимой композиции.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un de plus | |
| Немецкий | Noch ein Stück. | |
| Турецкий | bir tane daha | |
| Португальский | só mais uma | |
| Тайский | เหลือ อีก หนึ่ง | enue ik nueng |
| Английский | Just one more | |
| Греческий | κι άλλο ένα | ki állo éna |
| Индонезийский | satu lagu lagi | |
| Вьетнамский | thêm một cái nữa | |
| Итальянский | ancora un altro | |
| Китайский | 还有一架 | hái yǒu yī jià |
| Арабский | حسنا واحدة اخري | ḥsnạ wạḥdẗ ạkẖry |
| Иврит | רק עוד אחד | rq ʻwd ʼẖd |