Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Noch ein Stück
Перевод на русский
Еще немного.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Kuchen ist wirklich lecker.
B: Noch ein Stück.
Перевод примера
A: Торт действительно вкусный.
B: Ещё кусочек.
Когда говорят Noch ein Stück
Небольшая фраза, которая звучит как вежливая просьба добавить еще немного еды или продолжить действие. Она удобна в ситуациях за столом или при совместном занятии, когда нужно деликатно выразить желание получить дополнительную порцию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Noch eine Runde. | Еще раунд. |
| Nur noch eine. | Еще один. |
| Noch ein bisschen. | Еще немного. |
| Und noch etwas. | И еще одно. |
| Eine Sache noch. | Еще одно. |
| Da ist noch einer. | Есть еще один. |
| Nimm noch etwas. | Возьми ещё. |
| Nur noch ein bisschen. | Еще немного. |
| Noch eine Minute. | Еще одна минута. |
| Noch eine Frage. | Ещё один вопрос. |
| Einen Moment noch. | Еще один момент. |
| Gleich noch mal. | Попозже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 한 판 더 | han pan deo |
| Французский | un de plus | |
| Турецкий | bir tane daha | |
| Тайский | เหลือ อีก หนึ่ง | enue ik nueng |
| Греческий | για άλλη μια | gia állē mia |
| Испанский | Una cosa más. | |
| Португальский | só mais uma | |
| Английский | Just one more | |
| Вьетнамский | một tấm nữa nhé | |
| Китайский | 还有一架 | hái yǒu yī jià |
| Арабский | اتريد كاسا اخر | ạtryd kạsạ ạkẖr |
| Индонезийский | baiklah satu lagi | |
| Итальянский | ancora un altro | |
| Иврит | רק עוד אחד | rq ʻwd ʼẖd |