Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

한 명 있어

Перевод на русский

Есть один человек

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: han myeong iss-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 거기 사람 없어?

B: 아니, 한 명 있어.

Перевод примера

A: Там никого нет?

B: Нет, там один человек.

Когда говорят 한 명 있어

Одно из базовых выражений для указания на наличие одного человека в группе или помещении. Звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро сообщить о присутствии кого-то, не вдаваясь в детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
단 한 사람dan han salamВсего один человек
한 명 있었어요han myeong iss-eoss-eoyoТам был один человек
단 한 가지dan han gajiТолько одно
한 번에 한 명씩han beon-e han myeongssigПо одному за раз

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийun seul
Вьетнамскийchỉ một cái thôi
Португальскийé só um
АнглийскийThere's only one
Турецкийtek bir tane
Китайский只要一个zhǐ yào yī gè
Итальянскийma solo uno
Греческийμε ένα μόνοme éna móno
ИспанскийVale, pero sólo una.
Ивритרק אחד מהםrq ʼẖd mhm
Индонезийскийsatu orang saja
НемецкийJa, nur eins!
Арабскийكاس واحد فقطkạs wạḥd fqṭ
Тайскийมี เพียง หนึ่งเดียวmi phiang nuengtiao