Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
화난 거 이해해
Перевод на русский
Я понимаю, что ты злишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 너무 화났어.
B: 네가 화난 거 이해해, 진정해.
Перевод примера
A: Сегодня я так разозлился.
B: Я понимаю, что ты злишься, успокойся.
Когда говорят 화난 거 이해해
Лаконичное обращение, выражающее эмпатию и понимание гнева собеседника без лишних слов. Идеально подходит для сглаживания конфликта, когда важно показать, что вы принимаете чувства другого человека и готовы выслушать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 화난 거 알아 | hwanan geo al-a | Я знаю, что ты злишься |
| 네가 화난 거 알아 | nega hwanan geo al-a | Я знаю, что ты злишься |
| 나한테 화난 거 알아 | nahante hwanan geo al-a | Я знаю, что ты злишься на меня |
| 무슨 말인지 알겠나 | museun mal-inji algessna | Ты понимаешь, о чем я? |
| 무슨 말인지 알겠어 | museun mal-inji algess-eo | Я понимаю, что вы имеете в виду. |
| 그래 나도 이해해 | geulae nado ihaehae | Да, я понимаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sé que estás enojado. | |
| Турецкий | kızgın olmanı anlıyorum | |
| Французский | je comprends votre colère | |
| Индонезийский | aku mengerti kau marah | |
| Итальянский | capisco la tua rabbia | |
| Немецкий | Ich verstehe Ihre Empörung. | |
| Арабский | اتفهم سبب غضبك | ạtfhm sbb gẖḍbk |
| Тайский | ฉัน เข้าใจ ว่า คุณ โกรธ | chan khaotai wa khun kont |
| Английский | I understand why you're mad |