Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그래 나도 이해해
Перевод на русский
Да, я понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 상황이 그렇게 밖에 못 풀었어.
B: 그래 나도 이해해, 어쩔 수 없지 뭐.
Перевод примера
A: Ситуация сложилась так, что по-другому решить не удалось.
B: Да, я тоже понимаю, ничего не поделаешь.
Когда говорят 그래 나도 이해해
Часто встречается в диалогах как способ подтвердить понимание слов собеседника и выразить согласие с его точкой зрения. Фраза звучит тепло и показывает, что вы внимательно слушали и сопереживаете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이해할 것 같아요 | ihaehal geos gat-ayo | Похоже, я понимаю |
| 무슨 말인지 알겠어 | museun mal-inji algess-eo | Я понимаю, что вы имеете в виду. |
| 내 말 이해해 | nae mal ihaehae | Пойми меня |
| 아 네 알겠습니다 | a ne algessseubnida | Да, понятно |
| 내 말 알겠지 | nae mal algessji | Ты же понимаешь, о чем я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim eu compreendo | |
| Испанский | Yo lo entiendo. | |
| Итальянский | sì lo capisco | |
| Иврит | אני מבין את זה | ʼny mbyn ʼţ zh |
| Греческий | το καταλαβαίνω αυτό | to katalabaínō autó |
| Немецкий | Das verstehe ich gut. | |
| Китайский | 我能理解 | wǒ néng lǐ jiě |
| Английский | Yes I understand | |
| Вьетнамский | tôi cũng hiểu | |
| Арабский | نعم اتفهم ذلك | nʿm ạtfhm dẖlk |
| Тайский | แน่นอน ผม เข้าใจ | naenon phom khaotai |
| Индонезийский | aku juga mengerti | |
| Турецкий | evet bunu anlayabiliyorum | |
| Французский | bien sûr je comprends |