Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
현재 상황은 어떤가
Перевод на русский
Как обстоят дела сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 프로젝트 진행 상황을 보고해 줘.
B: 네, 현재 상황은 어떤가요.
Перевод примера
A: Доложи о ходе проекта.
B: Да, какова текущая ситуация?
Когда говорят 현재 상황은 어떤가
Нередко встречается в разговорах, когда нужно узнать о текущем положении дел или состоянии дел. Фраза звучит естественно как вопрос о ситуации, помогая получить актуальную информацию, и её полезно запомнить для поддержания диалога в рабочих или личных беседах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금 무슨 일이야 | jigeum museun il-iya | Что сейчас происходит? |
| 이제 어떻게 되는 거야 | ije eotteohge doeneun geoya | Что теперь будет? |
| 이제 어떻게 되나요 | ije eotteohge doenayo | Что теперь будет? |
| 그래서 이제 어쩌지 | geulaeseo ije eojjeoji | Так что же теперь делать? |
| 우린 지금 뭐하지 | ulin jigeum mwohaji | Что мы сейчас делаем? |
| 그럼 이제 어쩌죠 | geuleom ije eojjeojyo | Что нам теперь делать? |
| 이 시간에 무슨 일이야 | i sigan-e museun il-iya | Что происходит в такое время? |
| 그럼 이제 어쩌지 | geuleom ije eojjeoji | Что же мне теперь делать? |
| 자 이제는 뭐죠 | ja ijeneun mwojyo | Ладно, что теперь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que acontece agora | |
| Немецкий | Wie ist es jetzt? | |
| Иврит | מה קורה עכשיו | mh qwrh ʻkşyw |
| Испанский | ¿Qué tal ahora? | |
| Индонезийский | bagaimana situasinya sekarang | |
| Арабский | ما الوضع الان | mạ ạlwḍʿ ạlạn |
| Китайский | 现在是什么状况 | xiàn zài shì shén me zhuàng kuàng |
| Французский | que se passe-t-il maintenant | |
| Итальянский | che succede adesso | |
| Тайский | ตอนนี้ เป็น อย่างไรบ้าง | tonni pen angnpaiาng |
| Греческий | τι γίνεται τώρα | ti gínetai tṓra |