Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie ist es jetzt
Перевод на русский
Как сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie ist es jetzt?
B: Viel besser, danke der Nachfrage.
Перевод примера
A: Как сейчас?
B: Намного лучше, спасибо, что спросили.
Когда говорят Wie ist es jetzt
Короткая реплика, которая звучит как заботливый вопрос о текущем состоянии человека или ситуации. Обычно говорят, когда нужно быстро узнать, как дела, и эта фраза идеально подходит для поддержания контакта в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie geht es jetzt weiter? | Что будет дальше? |
| Wie läuft es? | Как дела? |
| War's das jetzt? | Это всё? |
| Wie geht es weiter? | Что дальше? |
| Wie fühlst du dich jetzt? | Как ты себя сейчас чувствуешь? |
| Und zwar jetzt. | А теперь. |
| Wie ist es? | Как это? |
| Jetzt nicht mehr? | Теперь уже нет? |
| Wie geht's voran? | Как дела? |
| Na, wie sieht's aus? | Ну как, что скажешь? |
| Ist es vorbei? | Все кончено? |
| Wie denn sonst? | А как иначе? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué tal ahora? | |
| Корейский | 현재 상황은 어떤가 | hyeonjae sanghwang-eun eotteonga |
| Иврит | מה קורה עכשיו | mh qwrh ʻkşyw |
| Итальянский | cosa c'è adesso | |
| Английский | What about now? | |
| Индонезийский | bagaimana keadaannya sekarang | |
| Арабский | كيف الحال الان | kyf ạlḥạl ạlạn |
| Португальский | que tal agora | |
| Китайский | 现在是什么情况 | xiàn zài shì shén me qíng kuàng |
| Тайский | ตอนนี้ เป็นไง บ้าง | tonni penngai bang |
| Греческий | τι γίνεται τώρα | ti gínetai tṓra |
| Вьетнамский | bây giờ thế nào | |
| Французский | qu'est-ce que c'est maintenant | |
| Турецкий | ne şimdi mi |