Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이건 내 거야
Перевод на русский
Это мое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저거 누구 거야?
B: 이건 내 거야
Перевод примера
A: Чьё это?
B: Это моё.
Когда говорят 이건 내 거야
Используют, чтобы четко обозначить принадлежность предмета или идеи, пресекая попытки присвоения. Короткая и уверенная реплика помогает избежать недопонимания и сразу заявить о своих правах на объект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이제 내 거야 | ije nae geoya | Теперь это мое |
| 이제 내 것이다 | ije nae geos-ida | Теперь это мое |
| 다 내 거야 | da nae geoya | Это все мое |
| 싫어 내 거야 | silh-eo nae geoya | Нет, это моё |
| 내 것도 있어 | nae geosdo iss-eo | У меня тоже есть |
| 이건 네 거야 | igeon ne geoya | Это твое. |
| 그건 내 물건이야 | geugeon nae mulgeon-iya | Это моя вещь |
| 이거 네 거야 | igeo ne geoya | Это твое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist meiner. | |
| Китайский | 这是我的 | zhè shì wǒ de |
| Итальянский | questo è mio | |
| Французский | c'est la mienne | |
| Испанский | Esto es mío. | |
| Португальский | é o meu | |
| Английский | This is mine | |
| Турецкий | bu da benimki | |
| Вьетнамский | của tôi đấy | |
| Греческий | είναι το δικό μου | eínai to dikó mou |
| Тайский | อันนี้ ของ ฉัน | anni khong chan |
| Индонезийский | yang itu milikku |