Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的
Перевод на русский
Это мой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个笔记本是谁的？
B: 这是我的。
Перевод примера
A: Чей это блокнот?
B: Это мой.
Когда говорят 这是我的
Употребляют для указания на принадлежность предмета или объекта, когда нужно чётко обозначить, что вещь находится в вашем распоряжении. Простая и универсальная фраза, которая звучит естественно в любой ситуации, от знакомства до спора о вещах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questo è mio | |
| Испанский | Esto es mío. | |
| Корейский | 이건 내 거야 | igeon nae geoya |
| Немецкий | Das ist meiner. | |
| Индонезийский | yang ini milikku | |
| Английский | This is mine | |
| Греческий | η δική μου | ē dikḗ mou |
| Португальский | é o meu | |
| Вьетнамский | đây là của em | |
| Турецкий | bu da benimki | |
| Тайский | อันนี้ ของ ฉัน | anni khong chan |
| Французский | voici la mienne |