Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내 것도 있어
Перевод на русский
У меня тоже есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 상자 안에 철수 것만 있어?
B: 아니, 내 것도 있어.
Перевод примера
A: В этой коробке только вещи Чхольсу?
B: Нет, мои тоже есть.
Когда говорят 내 것도 있어
Подходит для краткого ответа в разговоре, когда нужно подтвердить, что у вас тоже есть что-то подобное. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро поддержать диалог, показывая собеседнику, что ваша ситуация схожа с его.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나도 하나 있어 | nado hana iss-eo | У меня тоже есть |
| 내 거야 내 거 | nae geoya nae geo | Это мое, это мое |
| 그건 내 물건이야 | geugeon nae mulgeon-iya | Это моя вещь |
| 그거 내 거야 | geugeo nae geoya | Это моё |
| 이제 내 거야 | ije nae geoya | Теперь это мое |
| 이제 내 것이다 | ije nae geos-ida | Теперь это мое |
| 이건 내 거야 | igeon nae geoya | Это мое. |
| 싫어 내 거야 | silh-eo nae geoya | Нет, это моё |
| 다 내 거야 | da nae geoya | Это все мое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | benimki de öyle | |
| Португальский | o meu também | |
| Иврит | יש לי גם | yş ly gm |
| Испанский | Y el mío. | |
| Немецкий | Das ist mein Ding. | |
| Английский | So is mine | |
| Греческий | έχω δικό μου | échō dikó mou |
| Французский | j'ai la mienne | |
| Итальянский | ho il mio | |
| Вьетнамский | tôi cũng có một cái | |
| Тайский | ใช่ ของ ฉัน เอง | chai khong chan eng |
| Индонезийский | aku punya sendiri | |
| Арабский | لدي واحدة ايضا | ldy wạḥdẗ ạyḍạ |
| Китайский | 我有一个 | wǒ yǒu yī gè |