Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이것은 무엇을 의미합니까
Перевод на русский
Что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 기호는 생소한데, 이것은 무엇을 의미합니까?
B: 그것은 출구를 가리키는 표시입니다.
Перевод примера
A: Этот символ незнакомый, что он означает?
B: Это знак, указывающий на выход.
Когда говорят 이것은 무엇을 의미합니까
Используют эту фразу, когда нужно вежливо уточнить значение незнакомого слова или непонятной ситуации. Она подходит для диалогов, где важно проявить интерес и получить разъяснение без давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그게 무슨 뜻일까요 | geuge museun tteus-ilkkayo | Что это значит? |
| 그게 무슨 뜻입니까 | geuge museun tteus-ibnikka | Что это значит? |
| 그게 무슨 뜻인가 | geuge museun tteus-inga | Что это значит? |
| 그게 무슨 의미죠 | geuge museun uimijyo | Что это значит |
| 그게 무슨 뜻이야 | geuge museun tteus-iya | Что это значит |
| 그게 무슨 뜻이에요 | geuge museun tteus-ieyo | Что это значит |
| 그럼 무슨 뜻인데 | geuleom museun tteus-inde | Тогда что это значит? |
| 그게 무슨 뜻인데요 | geuge museun tteus-indeyo | Что это значит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué significa esto? | |
| Индонезийский | apa artinya ini | |
| Греческий | τι σημαίνει αυτό | ti sēmaínei autó |
| Турецкий | bu ne anlama geliyor | |
| Английский | What does this mean? | |
| Немецкий | Und das bedeutet? | |
| Французский | qu'est-ce que ça veut dire | |
| Вьетнамский | điều này có nghĩa là gì | |
| Итальянский | che cosa significa questo | |
| Тайский | นี่ หมายความว่า อะไร | ni maikama anai |
| Китайский | 这代表什么呢 | zhè dài biǎo shén me ne |
| Арабский | ما الذي يفترض ان يعنيه هذا | mạ ạldẖy yftrḍ ạn yʿnyh hdẖạ |
| Иврит | מה המשמעות של זה | mh hmşmʻwţ şl zh |
| Португальский | qual é o significado disto |