Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
잘 있어요 존
Перевод на русский
До свидания, Джон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 가 봐야 할 것 같아요.
B: 네, 잘 있어요 존, 또 봐요!
Перевод примера
A: Кажется, мне уже пора идти.
B: Да, бывай, Джон, до встречи!
Когда говорят 잘 있어요 존
Служит для того, чтобы вежливо попрощаться с конкретным человеком, назвав его имя. Такая форма прощания звучит тепло и лично, создавая ощущение заботы при завершении разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 잘 지냈나 친구 | jal jinaessna chingu | Как дела, друг? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | احسنت يا جون | ạḥsnt yạ jwn |
| Индонезийский | terima kasih john | |
| Португальский | muito bem amigo | |
| Турецкий | çok iyi efendim | |
| Испанский | Mucho gusto, señor. | |
| Иврит | עם כל הכבוד | ʻm kl hkbwd |
| Китайский | 好吧 约翰 | hǎo ba yuē hàn |
| Французский | hé john | |
| Тайский | ว่า ไง จอห์น | wa ngai chon |