Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
잘 지냈나 친구
Перевод на русский
Как дела, друг?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오랜만이야!
B: 그래, 잘 지냈나 친구?
Перевод примера
A: Давно не виделись!
B: Да, как поживаешь, друг?
Когда говорят 잘 지냈나 친구
Лаконичное обращение к близкому человеку, выражающее искренний интерес к его жизни и благополучию. Так говорят, чтобы тепло поприветствовать друга и сразу создать непринуждённую атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | muito bem amigo | |
| Индонезийский | bagus sekali kawan | |
| Арабский | احسنت يا صديقي | ạḥsnt yạ ṣdyqy |
| Вьетнамский | ông khỏe chứ | |
| Испанский | Bien hecho, amigo. | |
| Китайский | 做的不错 | zuò de bù cuò |
| Немецкий | Du bist gut! | |
| Итальянский | sei stato bravo | |
| Иврит | טוב שיש לך | twb şyş lk |
| Тайский | เก่ง มาก เพื่อน | keng mak phuean |
| Греческий | τα πάτε καλά | ta páte kalá |
| Французский | t'es bon | |
| Турецкий | iyi iş çıkardın dostum |