Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
집에서 뭐 해
Перевод на русский
Что ты делаешь дома?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 약속 없어?
B: 응, 그냥 집에서 뭐 해
A: 편하게 쉬어!
Перевод примера
A: На сегодня планов нет?
B: Ага, просто дома чем-нибудь займусь.
A: Отдыхай спокойно!
Когда говорят 집에서 뭐 해
Эта формула помогает быстро спросить, чем занят человек в домашней обстановке, создавая непринуждённый тон беседы. Фраза звучит естественно в повседневном общении и идеально подходит для начала разговора о планах или текущих делах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στο σπίτι σου | sto spíti sou |
| Немецкий | Wie geht es zu Hause? | |
| Турецкий | evde ne yapıyorsun | |
| Иврит | מה אתה עושה בבית | mh ʼţh ʻwşh bbyţ |
| Арабский | ماذا تفعل في المنزل | mạdẖạ tfʿl fy ạlmnzl |
| Испанский | ¿Qué haces en casa? | |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan di rumah | |
| Португальский | o que fazes em casa | |
| Английский | What are you doing home? | |
| Китайский | 在家呢 | zài jiā ne |