Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie geht es zu Hause
Перевод на русский
Как дела дома?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es zu Hause?
B: Allen geht es gut, danke.
Перевод примера
A: Как дела дома?
B: У всех хорошо, спасибо.
Когда говорят Wie geht es zu Hause
Передаёт тёплое участие и заботу о домашних делах собеседника. Уместно спросить так у друга или коллеги, вернувшегося из отпуска, чтобы мягко проявить внимание к его семье и уюту, не переходя личные границы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du zu Hause? | Вы дома? |
| Jemand zu Hause? | Кто-нибудь дома? |
| Wie läuft's bei dir? | Как у тебя дела? |
| Wie geht es Ihnen? | Как у вас дела? |
| Wie läuft es? | Как дела? |
| Gehst du nach Hause? | Ты идешь домой? |
| Du bist zu Hause. | Вы дома. |
| Wie geht's ihr? | Как она? |
| Schatz, ich bin zu Hause. | Дорогая, я дома! |
| Bei mir zu Hause. | У меня дома. |
| Wie ist es? | Как это? |
| Wie geht's, Kumpel? | Как дела, приятель? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت في المنزل | hl ạnt fy ạlmnzl |
| Английский | Are you home? | |
| Турецкий | evde kimse var mı | |
| Греческий | είναι κανείς στο σπίτι | eínai kaneís sto spíti |
| Французский | à la maison | |
| Итальянский | come ti va | |
| Испанский | ¿Qué tal por casa? | |
| Индонезийский | bagaimana keadaan di rumah | |
| Тайский | ที่ บ้าน เป็นไง บ้าง | thi ban penngai bang |
| Вьетнамский | ở nhà thế nào |