Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리 집에 가서
Перевод на русский
Пойдем ко мне домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 너무 피곤해.
B: 그럼 우리 집에 가서 쉬자.
Перевод примера
A: Я сегодня слишком устал.
B: Тогда пойдём ко мне домой и отдохнём.
Когда говорят 우리 집에 가서
Передаёт смысл приглашения отправиться в дом говорящего, создавая ощущение близости и доверия. Так обычно говорят друзьям или близким, предлагая продолжить общение в уютной домашней обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리 집에 있어 | uli jib-e iss-eo | Они у меня дома |
| 우리 집에 갈래요 | uli jib-e gallaeyo | Ты пойдешь ко мне домой? |
| 내 집에 들어와서 | nae jib-e deul-eowaseo | Заходи в мой дом |
| 우리 집으로 가자 | uli jib-eulo gaja | Пойдем ко мне |
| 내 집에서 말이야 | nae jib-eseo mal-iya | У меня дома, я имею в виду |
| 우리 집에 있어요 | uli jib-e iss-eoyo | Я у себя дома |
| 여긴 내 집이야 | yeogin nae jib-iya | Это мой дом. |
| 여긴 누구 집이야 | yeogin nugu jib-iya | Чей это дом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 到我家里去吧 | dào wǒ jiā lǐ qù ba |
| Португальский | vem a minha casa | |
| Арабский | تعال الي منزلي | tʿạl ạly mnzly |
| Испанский | Vamos a mi casa. | |
| Итальянский | vieni a casa mia | |
| Иврит | לבוא לבית שלי | lbwʼ lbyţ şly |
| Индонезийский | datanglah ke rumahku | |
| Тайский | เข้า บ้าน เถอะ | khao ban thoe |
| Немецкий | Bei mir zu Hause. | |
| Вьетнамский | đến nhà tôi đi | |
| Греческий | πάμε στο σπίτι μου | páme sto spíti mou |