Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
좀 걷고 싶어
Перевод на русский
Хочу немного прогуляться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 차가 막히네.
B: 그럼 여기서 내려서 좀 걷고 싶어.
Перевод примера
A: Пробка образовалась.
B: Тогда хочу выйти здесь и немного пройтись.
Когда говорят 좀 걷고 싶어
Нередко встречается в разговорах, когда человек хочет сменить обстановку и немного подвигаться на свежем воздухе. Это естественный способ выразить желание легкой прогулки, не требуя долгих объяснений или сложных фраз.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biraz yürümek istiyorum | |
| Немецкий | Ich gehe spazieren. | |
| Греческий | πάω μια βόλτα | páō mia bólta |
| Вьетнамский | muốn đi dạo không | |
| Испанский | Voy a dar un paseo. | |
| Английский | I'm going for a walk | |
| Португальский | vou dar um passeio | |
| Иврит | רוצה לצאת לטיול | rwẕh lẕʼţ ltywl |
| Индонезийский | aku ingin berjalan-jalan | |
| Французский | j'ai envie de marcher | |
| Арабский | اريد ان اتمشي | ạryd ạn ạtmsẖy |
| Итальянский | vado a fare una passeggiata | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เดินเล่น | chan cha pai doennen |
| Китайский | 我要去走一走 | wǒ yào qù zǒu yī zǒu |