한 병 더 줘요

Перевод на русский

Дай мне еще одну бутылку

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: han byeong deo jwoyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 맥주 다 마셨어요?

B: 아니요, 한 병 더 줘요.

Перевод примера

A: Ты выпил всё пиво?

B: Нет, дай ещё одну бутылку.

Когда говорят 한 병 더 줘요

Уместно использовать в кафе или магазине, чтобы вежливо попросить добавить еще одну порцию напитка или продукта. Фраза звучит как стандартная просьба в бытовых ситуациях, позволяющая четко сформулировать потребность в дополнительном товаре.

Фраза	Транскрипция	Перевод
한 잔 더 줘요	han jan deo jwoyo	Налей мне еще выпить.
한 잔 더 할래	han jan deo hallae	Хочешь еще стаканчик?
한 잔 더 주세요	han jan deo juseyo	Налейте мне еще
한 잔 더	han jan deo	Еще один напиток
한 잔 더 해야겠어	han jan deo haeyagess-eo	Надо выпить еще одну
한 잔 줘	han jan jwo	Налей мне

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	bir şişe daha
Немецкий	Noch eine Flasche.
Вьетнамский	cho tôi một ly nữa
Арабский	ساحضر زجاجة اخري	sạḥḍr zjạjẗ ạkẖry
Китайский	再要一杯	zài yào yī bēi
Греческий	άλλο ένα ποτό	állo éna potó
Иврит	רוצה עוד משקה	rwẕh ʻwd mşqh
Индонезийский	satu botol lagi

Пример использования фразы

Когда говорят 한 병 더 줘요

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках