Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
무슨 일이 일어날지
Перевод на русский
что произойдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 무슨 일이 일어날지 알아?
B: 글쎄, 아무도 모르지.
Перевод примера
A: Знаешь, что случится завтра?
B: Ну, никто не знает.
Когда говорят 무슨 일이 일어날지
Используют эту конструкцию, чтобы выразить неопределенность относительно будущего события или возможного исхода. Она помогает задать вопрос о том, что именно может произойти в сложившихся обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 무슨 일이 생기든 | museun il-i saeng-gideun | Что бы ни случилось |
| 무슨 일이 일어나든 | museun il-i il-eonadeun | Что бы ни случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chuyện gì sẽ xảy ra | |
| Арабский | ما الذي سيحدث | mạ ạldẖy syḥdtẖ |
| Греческий | τι θα συμβεί | ti tha symbeí |
| Португальский | o que vai acontecer | |
| Испанский | ¿Qué va a pasar? | |
| Индонезийский | entah apa yang akan terjadi | |
| Тайский | แล้ วจะ เกิด อะไร ขึ้น | lae wta koet anai khuen |
| Английский | What's going to happen? | |
| Французский | qu'est-ce qui va se passer | |
| Китайский | 会发生什么呢 | huì fā shēng shén me ne |
| Иврит | מה הולך לקרות | mh hwlk lqrwţ |
| Итальянский | che cosa succederà | |
| Турецкий | ne olacaksa olacak |