Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭔가를 찾고 있어
Перевод на русский
Ты что-то ищешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 뭐 해?
B: 뭔가를 찾고 있어, 방금 어디다 뒀지?
Перевод примера
A: Что делаешь?
B: Что-то ищу, куда только что положила?
Когда говорят 뭔가를 찾고 있어
Означает вопрос о том, что именно ищет собеседник в данный момент, и часто звучит, когда вы замечаете его беспокойные движения или взгляд. Такая фраза помогает проявить заботу и предложить помощь в поиске нужной вещи или информации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | procura alguma coisa | |
| Французский | je cherche quelque chose | |
| Турецкий | bir şey arıyorum | |
| Иврит | אני מחפש משהו | ʼny mẖpş mşhw |
| Китайский | 我在找点东西 | wǒ zài zhǎo diǎn dōng xī |
| Греческий | να βρω κάτι | na brō káti |
| Немецкий | Suchen Sie etwas? | |
| Испанский | ¿Estás buscando algo? | |
| Арабский | ابحث عن شيء ما | ạbḥtẖ ʿn sẖyʾ mạ |
| Итальянский | stai cercando qualcosa | |
| Индонезийский | aku sedang mencari sesuatu |