Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭐 좀 찾으셨어요
Перевод на русский
Вы что-нибудь нашли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 뭐 좀 찾으셨어요?
B: 네, 혹시 이 근처에 약국이 있나요?
Перевод примера
A: Вы что-то ищете?
B: Да, нет ли здесь поблизости аптеки?
Когда говорят 뭐 좀 찾으셨어요
Одно из самых естественных способов спросить, удалось ли кому-то найти нужную вещь или информацию. Фраза звучит мягко и заботливо, часто используется в бытовых разговорах, когда вы ожидаете результата поиска.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭐 좀 찾았어 | mwo jom chaj-ass-eo | Я нашел кое-что |
| 뭐 알아낸 거 있어 | mwo al-anaen geo iss-eo | Я что-то выяснил |
| 뭘 좀 알아냈나 | mwol jom al-anaessna | Ты что-нибудь выяснил? |
| 뭔가 찾은 것 같아요 | mwonga chaj-eun geos gat-ayo | Похоже, я что-то нашел |
| 무슨 일로 찾아왔지 | museun illo chaj-awassji | По какому поводу ты пришел? |
| 찾는 거 있어 | chajneun geo iss-eo | Я что-то ищу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez trouvé quelque chose | |
| Португальский | encontraste alguma coisa | |
| Итальянский | hai trovato qualcosa | |
| Индонезийский | kau menemukan sesuatu | |
| Китайский | 你找到了 | nǐ zhǎo dào le |
| Турецкий | bir şey buldun mu | |
| Иврит | אם נמצא את | ʼm nmẕʼ ʼţ |
| Немецкий | Haben Sie etwas gefunden? | |
| Английский | Did you find something? | |
| Вьетнамский | tìm được gì rồi | |
| Тайский | เจอ บางอย่าง แล้ว | choe bangoiาng laeo |
| Греческий | βρεις αυτό που | breis autó pou |