Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מחפש משהו
Перевод на русский
Я ищу что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אפשר לעזור לך?
B: כן, תודה, אני מחפש משהו למתנה.
Перевод примера
A: Могу я тебе помочь?
B: Да, спасибо, я ищу что-нибудь в подарок.
Когда говорят אני מחפש משהו
Сжатая формулировка, описывающая процесс поиска без указания конкретного объекта. Удобно использовать в магазине или при разговоре, когда вы ищете что-то неопределённое или нужное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך משהו | ʼny ẕryk mşhw | Мне нужно кое-что |
| אני מנסה למצוא | ʼny mnsh lmẕwʼ | Я пытаюсь найти |
| יש משהו שאני צריך | yş mşhw şʼny ẕryk | Мне нужно кое-что |
| אני מנסה להשיג | ʼny mnsh lhşyg | Я пытаюсь достать |
| אני צריך למצוא | ʼny ẕryk lmẕwʼ | Я должен найти |
| אני צריכה למצוא | ʼny ẕrykh lmẕwʼ | Мне нужно найти |
| משהו שאני רוצה | mşhw şʼny rwẕh | Что-то, что я хочу |
| אני רוצה משהו | ʼny rwẕh mşhw | Я хочу что-нибудь |
| אתה מחפש משהו | ʼţh mẖpş mşhw | Ты что-то ищешь |
| אם תמצא משהו | ʼm ţmẕʼ mşhw | Если найдешь что-нибудь |
| אני חייב למצוא | ʼny ẖyyb lmẕwʼ | Я должен найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je cherche quelque chose | |
| Турецкий | bir şey arıyorum | |
| Китайский | 我在找点东西 | wǒ zài zhǎo diǎn dōng xī |
| Вьетнамский | tôi đang tìm | |
| Английский | I'm looking for | |
| Испанский | Estoy buscando a alguien. | |
| Немецкий | Ich suche jemanden. | |
| Корейский | 난 뭔가를 찾고 있어 | nan mwongaleul chajgo iss-eo |
| Арабский | انا ابحث عن شيء | ạnạ ạbḥtẖ ʿn sẖyʾ |
| Индонезийский | aku sedang mencari sesuatu | |
| Итальянский | sto cercando una cosa | |
| Португальский | estou à procura de uma coisa |