Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
며칠 후에 보자
Перевод на русский
Увидимся через несколько дней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 주말에는 뭐 할 거야?
B: 일정이 있어서 며칠 후에 보자.
A: 그래, 그때 보자!
Перевод примера
A: Что будешь делать в эти выходные?
B: Есть планы, так что увидимся через пару дней.
A: Ладно, тогда увидимся!
Когда говорят 며칠 후에 보자
Употребляют при прощании, чтобы договориться о встрече в ближайшем будущем без точной даты. Это удобная и естественная фраза для завершения разговора, оставляющая пространство для гибкости в планировании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 다음에 또 봐요 | da-eum-e tto bwayo | Увидимся в следующий раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vemo-nos daqui a uns dias | |
| Иврит | בעוד כמה ימים | bʻwd kmh ymym |
| Вьетнамский | vài ngày nữa | |
| Немецкий | Bis morgen dann. | |
| Испанский | Hasta la semana que viene. | |
| Турецкий | birkaç gün sonra görüşürüz | |
| Арабский | اراك بعد بضعة ايام | ạrạk bʿd bḍʿẗ ạyạm |
| Китайский | 过几天见 | guò jǐ tiān jiàn |
| Индонезийский | sampai jumpa beberapa hari lagi | |
| Итальянский | ci vediamo tra qualche giorno | |
| Тайский | ไว้ วันหลัง แล้วกัน | wai wannang laeokan |
| Греческий | σε λίγες μέρες θα | se líges méres tha |