Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku pikir dia
Перевод на русский
Я думаю, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia marah tadi?
B: aku pikir dia lagi capek.
Перевод примера
A: Почему он раньше разозлился?
B: Думаю, он устал.
Когда говорят aku pikir dia
Встречается реже в полной форме, так как часто обрывается на полуслове, когда говорящий выражает предположение о действиях или мыслях третьего лица. Удобно запомнить как начало фразы для выражения личного мнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mungkin itu dia | Наверное, это он |
| dia memang begitu | Он такой |
| itu pasti dia | Это, наверное, он. |
| dia memang seperti itu | он такой |
| aku yakin itu dia | я уверен, что это он |
| seperti itulah dia | вот такой он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 생각에 그는 | nae saeng-gag-e geuneun |
| Португальский | acho que é ele | |
| Испанский | Creo que es él. | |
| Арабский | اعتقد انه هو | ạʿtqd ạnh hw |
| Немецкий | Ja, das ist er. | |
| Английский | I'm sure he is | |
| Иврит | שאני חושב שהוא | şʼny ẖwşb şhwʼ |
| Итальянский | è chi penso che sia | |
| Французский | je crois que c'est lui | |
| Греческий | νομίζω ότι αυτός είναι | nomízō óti autós eínai |