Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا ما اعرفه
Перевод на русский
Это то, что я знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل لديك أي معلومات إضافية عن الموضوع؟
B: لا، هذا ما اعرفه فقط.
Перевод примера
A: У тебя есть какая-нибудь дополнительная информация по этой теме?
B: Нет, это всё, что я знаю.
Когда говорят هذا ما اعرفه
Сжатая формулировка, помогающая чётко обозначить границы своих знаний в разговоре. Она звучит естественно, когда нужно вежливо завершить обсуждение темы, не углубляясь в детали, и часто служит нейтральным ответом на сложные вопросы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا علي علم بذلك | ạnạ ʿly ʿlm bdẖlk | Я знаю об этом |
| انا اعرف هذا | ạnạ ạʿrf hdẖạ | Я знаю это. |
| اعلم ان هذا | ạʿlm ạn hdẖạ | Я знаю это |
| ساخبرك بما اعرفه | sạkẖbrk bmạ ạʿrfh | Я расскажу тебе все, что знаю. |
| كل ما اعرفه | kl mạ ạʿrfh | Все, что я знаю |
| كل ما اعرفه هو | kl mạ ạʿrfh hw | Все, что я знаю, это |
| هذا كل ما اعرفه | hdẖạ kl mạ ạʿrfh | Это все, что я знаю. |
| انا اعرف بالفعل | ạnạ ạʿrf bạlfʿl | Я уже знаю |
| اجل اعلم ذلك | ạjl ạʿlm dẖlk | Да, я знаю это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 제가 아는 건 | jega aneun geon |
| Немецкий | Das weiß ich selbst. | |
| Иврит | זה מה שאני יודע | zh mh şʼny ywdʻ |
| Вьетнамский | đó là những gì tôi biết | |
| Итальянский | questo è quello che so | |
| Индонезийский | ini yang aku tahu | |
| Французский | voilà ce que je sais | |
| Китайский | 这就是我所知道的 | zhè jiù shì wǒ suǒ zhī dào de |
| Греческий | αυτό που ξέρω είναι | autó pou xérō eínai |
| Тайский | ฉัน รู้ แค่นั้น | chan ru khaenan |
| Португальский | pelo que sei | |
| Турецкий | bir şey biliyorum | |
| Английский | That I know | |
| Испанский | Simplemente lo sé. |