Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 어떤 사람인지
Перевод на русский
Какой я человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 나한테 그렇게 잘해줘?
B: 내가 어떤 사람인지. 네가 어떤 사람인지 알기 때문이지.
Перевод примера
A: Почему ты так хорошо ко мне относишься?
B: Потому что знаю, кто я и кто ты.
Когда говорят 내가 어떤 사람인지
Значит, так говорят, когда хотят, чтобы поняли их истинный характер, а не судили по внешнему виду. Эта фраза помогает мягко, но настойчиво напомнить собеседнику о важности внутреннего мира и личных ценностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나 같은 사람 | na gat-eun salam | Такой, как я |
| 나에 대해 뭘 알아 | na-e daehae mwol al-a | Что ты знаешь обо мне? |
| 난 어떻게 되는 거죠 | nan eotteohge doeneun geojyo | Что со мной будет? |
| 난 그런 사람이야 | nan geuleon salam-iya | Я такой человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué soy yo? | |
| Тайский | ใคร ฉัน เหรอ | khain chan eno |
| Английский | What do you think I am? | |
| Немецкий | Wofür hältst du mich? | |
| Китайский | 我是什么样的人 | wǒ shì shén me yàng de rén |
| Турецкий | ben neysem oyum | |
| Индонезийский | aku seperti apa | |
| Вьетнамский | vậy tôi là gì | |
| Итальянский | cosa sono io | |
| Португальский | como é que eu estou | |
| Арабский | ماذا اكون انا | mạdẖạ ạkwn ạnạ |
| Французский | ce que je suis |