Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나 같은 사람
Перевод на русский
Такой, как я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 나 같은 사람한테 이런 걸 맡기는 거야?
B: 네가 제일 적임자니까.
Перевод примера
A: Почему такое поручают такому человеку, как я?
B: Потому что ты самый подходящий кандидат.
Когда говорят 나 같은 사람
Нередко встречается в разговорах для описания людей, обладающих схожими чертами характера или опытом. Эта конструкция помогает выразить солидарность или указать на общие качества, создавая ощущение близости и понимания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | giống như tôi | |
| Индонезийский | sama seperti aku | |
| Французский | comme moi | |
| Португальский | é como eu | |
| Турецкий | ben böyle biriyim | |
| Итальянский | proprio come me | |
| Греческий | σαν κι εμένα | san ki eména |
| Испанский | Yo soy así. | |
| Иврит | בדיוק כמו שאני | bdywq kmw şʼny |
| Немецкий | Genauso wie ich. | |
| Английский | Just like me | |
| Китайский | 我就是这样的人 | wǒ jiù shì zhè yàng de rén |
| Тайский | คน แบบ ฉัน | khon baep chan |
| Арабский | بما فيهم انا | bmạ fyhm ạnạ |