Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 사랑하는 사람
Перевод на русский
Человек, которого я люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 누구를 위해 이렇게 열심히 일해?
B: 내가 사랑하는 사람을 위해서지.
Перевод примера
A: Ради кого ты так усердно работаешь?
B: Ради человека, которого я люблю.
Когда говорят 내가 사랑하는 사람
Этим выражают глубокую привязанность и определяют близкого человека через чувство любви. Фраза звучит тепло и искренне, её удобно использовать, чтобы описать важного для себя человека в разговоре или в личном сообщении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그 애를 사랑해 | geu aeleul salanghae | Я люблю этого парня |
| 내가 사랑하는 사람들 | naega salanghaneun salamdeul | Люди, которых я люблю |
| 내가 좋아하는 사람이 | naega joh-ahaneun salam-i | У меня есть человек, которого я люблю |
| 사랑에 빠진 거예요 | salang-e ppajin geoyeyo | Ты влюбился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | orang yang kucintai | |
| Французский | parce que je l'aime | |
| Иврит | מישהו שאתה אוהב | myşhw şʼţh ʼwhb |
| Португальский | és o meu amor | |
| Вьетнамский | người yêu của tôi | |
| Тайский | คนรัก ของ ฉัน | khnnak khong chan |