Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 좋아하는 사람이
Перевод на русский
У меня есть человек, которого я люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 무슨 생각 해?
B: 내가 좋아하는 사람이 떠올랐어.
Перевод примера
A: О чём думаешь?
B: Вспомнил о человеке, который мне нравится.
Когда говорят 내가 좋아하는 사람이
Небольшая фраза, которая позволяет деликатно обозначить наличие человека, вызывающего симпатию. Она звучит естественно в разговорах о чувствах и помогает выразить привязанность без излишней пафосности, оставаясь при этом понятной собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 사랑하는 사람 | naega salanghaneun salam | Человек, которого я люблю |
| 이 친구 맘에 들어 | i chingu mam-e deul-eo | Мне нравится этот друг. |
| 내가 좋아하는 건 | naega joh-ahaneun geon | Что мне нравится |
| 네가 제일 좋아하는 거야 | nega jeil joh-ahaneun geoya | Это то, что ты любишь больше всего |
| 역시 내 친구야 | yeogsi nae chinguya | Вот это да, мой друг |
| 나의 가장 친한 친구 | naui gajang chinhan chingu | Мой лучший друг |
| 가장 친한 친구 | gajang chinhan chingu | Лучший друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คน ที่ ฉัน ชอบ | khon thi chan chop |
| Индонезийский | dia adalah milikku | |
| Французский | mon préféré | |
| Португальский | o meu preferido | |
| Испанский | Ella es mía. | |
| Китайский | 是我最喜欢的人 | shì wǒ zuì xǐ huān de rén |