Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나가는 길 알아
Перевод на русский
Я знаю, как выйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기서 어떻게 나가?
B: 저쪽 문으로 나가는 길 알아.
Перевод примера
A: Как отсюда выйти?
B: Я знаю, как выйти через ту дверь.
Когда говорят 나가는 길 알아
По смыслу эта фраза помогает уверенно сообщить, что вы знаете, как выйти из помещения или найти решение. Она звучит спокойно и естественно, снимая напряжение и показывая вашу компетентность в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어떻게 해야 하는지 알지 | eotteohge haeya haneunji alji | Ты же знаешь, что нужно делать |
| 어떻게 해야 할지 알잖아 | eotteohge haeya halji aljanh-a | Ты же знаешь, что нужно делать |
| 어떻게 해야 할지 알아요 | eotteohge haeya halji al-ayo | Я знаю, что нужно делать |
| 어떻게 하는지 알지 | eotteohge haneunji alji | Ты же знаешь, как это делается |
| 어디로 가는지 알아요 | eodilo ganeunji al-ayo | Я знаю, куда ты идешь |
| 어디로 가는지는 알지 | eodilo ganeunjineun alji | Я знаю, куда идти |
| 뭘 해야 하는지 알아 | mwol haeya haneunji al-a | Я знаю, что нужно делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعرف طريق الخروج | ạʿrf ṭryq ạlkẖrwj |
| Иврит | יודע איך להגיע | ywdʻ ʼyk lhgyʻ |
| Немецкий | Ich kenne den Weg. | |
| Итальянский | conosco la strada | |
| Испанский | Conozco el camino. | |
| Английский | I know the way | |
| Индонезийский | aku tahu jalan keluar | |
| Французский | je connais la sortie | |
| Турецкий | bir çıkış yolu biliyorum | |
| Китайский | 我知道怎么走 | wǒ zhī dào zěn me zǒu |