Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 감옥에 가지 않을 거야
Перевод на русский
Я не пойду в тюрьму
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그 사람들이 협박했어?
B: 상관없어, 난 감옥에 가지 않을 거야.
Перевод примера
A: Они тебе угрожали?
B: Какая разница, я не пойду в тюрьму.
Когда говорят 난 감옥에 가지 않을 거야
Этим выражают решительный отказ от совершения поступка, который может привести к заключению. Фраза звучит как предупреждение или обещание держаться подальше от проблем, чтобы избежать серьёзных последствий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 해치지 않을 거야 | haechiji anh-eul geoya | Я не причиню тебе вреда |
| 널 해치지 않을 거야 | neol haechiji anh-eul geoya | Я не причиню тебе вреда |
| 난 도둑이 아니야 | nan dodug-i aniya | Я не вор. |
| 화 안 낼게 | hwa an naelge | Я не буду злиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kimseye zarar vermeyeceğim | |
| Немецкий | Ich werde dir nicht wehtun. | |
| Арабский | لن اذهب الي السجن | ln ạdẖhb ạly ạlsjn |