난 인간이 아니야 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я не человек

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nan ingan-i aniya

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 왜 이렇게 감정이 없어?

B: 미안, 난 인간이 아니야.

Перевод примера

A: Почему ты такой бесчувственный?

B: Извини, я не человек.

Когда говорят 난 인간이 아니야

Передаёт смысл категоричного отрицания своей человеческой природы, часто звучит в фантастических сюжетах или как метафора отчуждения. Эта короткая реплика помогает выразить глубокое внутреннее состояние или подчеркнуть уникальность персонажа в диалоге.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
난 여기 있을 사람이 아니에요	nan yeogi iss-eul salam-i anieyo	Я не должна быть здесь
전 여자가 아니에요	jeon yeojaga anieyo	Я не женщина
난 아무도 아니야	nan amudo aniya	Я никто
난 개가 아니야	nan gaega aniya	Я не собака
난 애가 아니야	nan aega aniya	Я не ребенок
하지만 나는 그렇지 않다	hajiman naneun geuleohji anhda	Но я не такой
난 의사가 아니야	nan uisaga aniya	Я не врач

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	انا لست رجلا	ạnạ lst rjlạ
Португальский	não sou um homem
Испанский	No soy un animal.
Греческий	δεν είμαι άνθρωπος	den eímai ánthrōpos
Вьетнамский	tôi không phải là người