Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 아무도 아니야
Перевод на русский
Я никто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 네가 그 일을 할 자격이 있어?
B: 난 아무도 아니야, 그냥 평범한 사람일 뿐이야.
Перевод примера
A: У тебя есть право на это дело?
B: Я никто, просто обычный человек.
Когда говорят 난 아무도 아니야
Передаёт смысл полного отрицания собственной значимости или чувства одиночества. Эта короткая реплика звучит как глубокая исповедь или ответ на вопрос о роли человека в сложной ситуации, помогая выразить внутреннюю пустоту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 하지만 나는 그렇지 않다 | hajiman naneun geuleohji anhda | Но я не такой |
| 난 인간이 아니야 | nan ingan-i aniya | Я не человек |
| 난 여기 있을 사람이 아니에요 | nan yeogi iss-eul salam-i anieyo | Я не должна быть здесь |
| 하지만 난 아니야 | hajiman nan aniya | Но я нет |
| 난 네가 아니야 | nan nega aniya | Я не ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No soy nadie. | |
| Французский | je ne suis personne | |
| Португальский | não sou ninguém | |
| Немецкий | Ich bin ein Niemand. | |
| Английский | I'm not you | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ คน | chan mai chai khon |
| Итальянский | io non sono nessuno | |
| Вьетнамский | tôi chẳng là ai cả | |
| Турецкий | ben hiç kimseyim |