Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا لست رجلا
Перевод на русский
Я не мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تطلب مني حمل هذه الأشياء الثقيلة؟
B: انا لست رجلا قويا بما يكفي لهذا العمل.
Перевод примера
A: Почему ты просишь меня нести эти тяжелые вещи?
B: Я не достаточно сильный мужчина для этой работы.
Когда говорят انا لست رجلا
Служит для того, чтобы чётко обозначить свою гендерную принадлежность или опровергнуть чьё-то предположение о мужском поле. Такая прямая формулировка полезна в ситуациях, когда важно избежать недопонимания или уточнить личные данные собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لست فتاة | ạnạ lst ftạẗ | Я не девушка |
| انا لست ذلك الرجل | ạnạ lst dẖlk ạlrjl | Я не тот человек |
| انا لست ساحرة | ạnạ lst sạḥrẗ | Я не волшебница |
| انا لا امانع | ạnạ lạ ạmạnʿ | Я не против. |
| لست انا الفاعل | lst ạnạ ạlfạʿl | Я не виновник |
| انا لست طبيبا | ạnạ lst ṭbybạ | Я не врач. |
| انا مجرد رجل | ạnạ mjrd rjl | Я просто человек |
| انا لست طفلا | ạnạ lst ṭflạ | Я не ребенок |
| انا لست جنديا | ạnạ lst jndyạ | Я не солдат |
| انا لا الومك | ạnạ lạ ạlwmk | Я не виню тебя |
| انا لست محاميا | ạnạ lst mḥạmyạ | Я не адвокат |
| انا لست ساذجة | ạnạ lst sạdẖjẗ | Я не наивная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não sou um homem | |
| Корейский | 전 여자가 아니에요 | jeon yeojaga anieyo |
| Французский | je ne suis pas un homme | |
| Итальянский | non sono un uomo | |
| Индонезийский | aku bukan pria | |
| Турецкий | ben erkek değilim | |
| Испанский | No soy un mujeriego. | |
| Греческий | δεν είμαι άνθρωπος | den eímai ánthrōpos |